1 00:00:00,144 --> 00:00:02,347 Раніше в «Marvel's Агенти Щ.І.Т.»... 2 00:00:02,449 --> 00:00:03,649 Я не Щ.І.Т. Агент. 3 00:00:03,692 --> 00:00:06,596 Але чомусь я все ще висить навколо цієї іржавої водостічної труби. 4 00:00:06,621 --> 00:00:08,627 Коли ти повернешся, я-я думаю, я піду звідси. 5 00:00:08,652 --> 00:00:10,787 - Чому? - Я пошкоджена людина. 6 00:00:10,812 --> 00:00:11,892 Зіпсованого світу. 7 00:00:11,927 --> 00:00:13,545 Якщо хоч є шанс це може статися знову... 8 00:00:13,569 --> 00:00:15,427 Ви б хотіли побачити світ, перш ніж це станеться. 9 00:00:15,452 --> 00:00:16,464 Агент Келлер? 10 00:00:16,489 --> 00:00:17,919 Він, очевидно, приваблює вас. 11 00:00:17,944 --> 00:00:19,000 Б'юсь об заклад, що це взаємно. 12 00:00:19,025 --> 00:00:20,870 Я не боюся, що Мак дізнається. 13 00:00:20,895 --> 00:00:22,878 Чесно кажучи, я б хотів ми сказали йому про це 14 00:00:22,903 --> 00:00:24,362 ніж він наткнеться на це. 15 00:00:24,387 --> 00:00:25,621 Йому достатньо справ. 16 00:00:25,646 --> 00:00:27,125 Цим хлопцям напевно щось потрібно. 17 00:00:27,149 --> 00:00:28,829 І коли вони йдуть на це, ми будемо дивитися. 18 00:00:29,044 --> 00:00:30,221 Серйозно? 19 00:00:30,245 --> 00:00:32,547 Відходжу на три хвилини, і план йде до біса. 20 00:00:32,886 --> 00:00:33,886 Коулсон? 21 00:00:33,911 --> 00:00:35,778 Це слово. «Коулсон». 22 00:00:35,803 --> 00:00:36,984 Що це означає? 23 00:00:37,009 --> 00:00:38,175 не знаю 24 00:00:38,200 --> 00:00:39,334 Але це дзвінко. 25 00:00:39,788 --> 00:00:42,824 Куди б не приходили ці люди з, я думаю, вони знищили його. 26 00:00:42,994 --> 00:00:44,195 Кінець лінії! 27 00:00:44,722 --> 00:00:46,290 Вибираймося, поки ще можна! 28 00:00:52,139 --> 00:00:53,639 Ходімо влаштуємо безлад. 29 00:01:02,594 --> 00:01:03,661 У нас є компанія. 30 00:01:28,770 --> 00:01:30,571 Командир, я вийшов. 31 00:01:32,453 --> 00:01:33,686 Тоді змусьте їх порахувати. 32 00:01:45,360 --> 00:01:47,127 Це стало особистим. 33 00:02:13,818 --> 00:02:15,853 Я стаю занадто старим для цього. 34 00:02:29,301 --> 00:02:31,669 дякую 35 00:02:32,003 --> 00:02:33,270 Я був у захваті. 36 00:02:47,084 --> 00:02:48,551 Що тобі так довго? 37 00:02:48,954 --> 00:02:50,288 Вибач, серденько. 38 00:02:50,722 --> 00:02:52,257 Рух був сукою. 39 00:02:54,559 --> 00:02:55,993 Дік. 40 00:02:58,697 --> 00:03:00,031 Дік. 41 00:03:03,034 --> 00:03:04,535 Кінцева рамка. 42 00:03:08,840 --> 00:03:10,407 Дік! 43 00:03:12,675 --> 00:03:15,045 дитинко 44 00:03:15,070 --> 00:03:17,137 Це сюрприз. що ти тут робиш 45 00:03:18,556 --> 00:03:19,590 Боба. 46 00:03:21,695 --> 00:03:23,330 Ми повинні отримати бобу. 47 00:03:24,108 --> 00:03:26,130 ох Чай Боба. 48 00:03:26,155 --> 00:03:27,155 Так, ні. 49 00:03:27,311 --> 00:03:29,586 Мені потрібно запитати Тревора щоб перевірити мій розклад. 50 00:03:31,070 --> 00:03:32,604 Солодкий рейд, чувак. 51 00:03:33,454 --> 00:03:35,055 Візуалізація цього синього хлопця 52 00:03:35,723 --> 00:03:37,123 дійсно вискакує. 53 00:03:37,157 --> 00:03:38,699 Ваш хлопець фантазійний. 54 00:03:38,724 --> 00:03:41,227 Ой давай. Ти просто кажучи це тому, що вона тут. 55 00:03:41,252 --> 00:03:42,353 ох 56 00:03:44,465 --> 00:03:45,932 - Гаразд. Погуляти зі мною? - Мм-мм. 57 00:03:51,438 --> 00:03:52,716 Чи є у мене час на перерву? 58 00:03:52,740 --> 00:03:53,947 Я не знаю, чоловіче. 59 00:03:53,972 --> 00:03:56,473 Ми отримали VC для фінансування другого раунду. 60 00:03:56,498 --> 00:03:57,556 Так, але наш ріст є 61 00:03:57,581 --> 00:03:59,462 чиста хокейна ключка. 62 00:04:02,883 --> 00:04:04,870 Чувак, висока роздільна здатність, нульова затримка... 63 00:04:04,895 --> 00:04:06,307 ось у чому справа. Ти розчавлюєш це. 64 00:04:06,331 --> 00:04:08,423 Але правильно, ні, залишайся зона. Я люблю це, чувак. 65 00:04:08,448 --> 00:04:09,922 Бачиш, справа в тому, дитинко, 66 00:04:09,947 --> 00:04:11,286 ігрова система, як Framework, 67 00:04:11,310 --> 00:04:12,404 це буде дійна корова. 68 00:04:12,429 --> 00:04:13,950 Це ми знаємо, 69 00:04:13,975 --> 00:04:16,143 але дохід буде стартовою площадкою 70 00:04:16,168 --> 00:04:17,602 за всі мої нові ініціативи, 71 00:04:17,627 --> 00:04:20,930 тому що Дік Шоу ні просто про віртуальну реальність. 72 00:04:22,269 --> 00:04:23,951 Я хочу змінити світ... 73 00:04:23,976 --> 00:04:25,538 — У реальній дійсності. - в реальній дійсності. 74 00:04:25,562 --> 00:04:27,664 Це мій... Не треба. це... 75 00:04:27,808 --> 00:04:29,488 - Наприклад... - Почекай, почекай. 76 00:04:29,513 --> 00:04:30,843 Я хочу опублікувати це. 77 00:04:30,878 --> 00:04:33,146 Гаразд 78 00:04:33,180 --> 00:04:34,247 Іди. 79 00:04:34,982 --> 00:04:37,551 Уявіть собі майбутнє 80 00:04:38,717 --> 00:04:40,386 де ніхто не голодує... 81 00:04:40,421 --> 00:04:43,387 - Цілком... - Світ, де всі підтримуються 82 00:04:43,412 --> 00:04:45,591 - на одну просту скобу... - Ммм 83 00:04:45,626 --> 00:04:47,860 органічні, біодинамічні, 84 00:04:47,895 --> 00:04:49,941 стійкий, легкодосяжний... 85 00:04:51,644 --> 00:04:52,777 грибні гранули. 86 00:04:53,059 --> 00:04:54,576 Гм... 87 00:04:54,601 --> 00:04:56,402 сильно змінити світ? 88 00:04:56,437 --> 00:04:58,139 - Це все, що він робить. - Просто... 89 00:04:58,705 --> 00:05:01,307 Як електросамокати заважають тривалим прогулянкам 90 00:05:01,332 --> 00:05:03,343 або rideshare зірване водіння в нетверезому стані... 91 00:05:03,368 --> 00:05:05,344 Ви порушите справжню їжу. 92 00:05:05,379 --> 00:05:08,681 Ну, я думаю, ви можете подумай про всесвіт... 93 00:05:09,683 --> 00:05:11,126 пом'ятий. 94 00:05:11,151 --> 00:05:12,685 Шоу, тримайся. 95 00:05:12,820 --> 00:05:15,088 Ти сказав, що хочеш підвищити продуктивність, так? 96 00:05:15,113 --> 00:05:17,224 Що ж, ви будете першими, хто спробує... 97 00:05:17,249 --> 00:05:18,576 Ні, ні. Ні, ні, ні. 98 00:05:18,601 --> 00:05:20,602 На це зап'ястя ніколи нічого не йде. 99 00:05:20,627 --> 00:05:22,895 Але дзвонити можна кому завгодно на робочому місці 100 00:05:22,930 --> 00:05:24,230 з вашої руки. 101 00:05:24,255 --> 00:05:26,824 Як ви сказали, «Продуктивність це зв’язок». 102 00:05:27,868 --> 00:05:29,469 Так, я це сказав. 103 00:05:30,003 --> 00:05:31,434 А як справи з РендД? 104 00:05:31,459 --> 00:05:33,773 У нас проблеми з технологією гравітаційного пояса, 105 00:05:33,807 --> 00:05:36,452 але ваша ідея про протез руки 106 00:05:36,477 --> 00:05:38,010 що має власний енергетичний щит, 107 00:05:38,045 --> 00:05:39,612 Інженерія любить це. 108 00:05:39,805 --> 00:05:41,804 Крихітко, ти такий геній. 109 00:05:41,829 --> 00:05:43,449 Звідки ти це придумав? 110 00:05:57,310 --> 00:05:59,357 Агент Діас, у вас є щось для мене? 111 00:06:00,000 --> 00:06:01,367 Ми використовуємо відеоспостереження, 112 00:06:01,401 --> 00:06:03,169 місцеві правоохоронні органи, супутникові знімки, 113 00:06:03,203 --> 00:06:04,555 але поки що, 114 00:06:04,580 --> 00:06:06,512 немає очей на нашу ціль з феєрверків. 115 00:06:06,540 --> 00:06:09,051 Гаразд Агент Мей говорить про це, 116 00:06:09,076 --> 00:06:11,777 тож давайте переконаємося, що вона знає. 117 00:06:12,760 --> 00:06:15,328 - Повір мені, вона на цьому. - Гаразд. 118 00:06:18,809 --> 00:06:19,977 У вас є хвилина? 119 00:06:21,355 --> 00:06:22,455 так 120 00:06:32,599 --> 00:06:34,447 Я знаю Щ.І.Т. має певні протоколи, 121 00:06:35,191 --> 00:06:37,447 тому в дусі повного розкриття... 122 00:06:37,472 --> 00:06:39,612 Я зупиню вас тут. 123 00:06:40,183 --> 00:06:42,608 - Сер? — Скажімо, ви тут, щоб розкрити 124 00:06:42,633 --> 00:06:45,334 міжособистісний відносини, теоретично. 125 00:06:46,728 --> 00:06:49,813 Ну, це означає Я повинен розділити команди. 126 00:06:49,838 --> 00:06:51,175 Люди, які добре працюють разом. 127 00:06:51,914 --> 00:06:53,237 Коли ти в полі, 128 00:06:54,463 --> 00:06:55,931 ви не можете передбачити себе 129 00:06:55,956 --> 00:06:57,956 тому що ти працюєш з кимось, хто вам небайдужий. 130 00:06:58,759 --> 00:06:59,923 Це може... 131 00:07:01,689 --> 00:07:02,845 скомпрометувати своє судження. 132 00:07:04,932 --> 00:07:06,000 звичайно. 133 00:07:06,562 --> 00:07:08,071 Я просто подумав, в... 134 00:07:08,095 --> 00:07:10,126 у світлі Щ.І.Т політика щодо цього... 135 00:07:10,151 --> 00:07:11,993 Я планую забезпечити дотримання цієї політики. 136 00:07:12,801 --> 00:07:16,644 Отже, ви вірите бути скомпрометованим, 137 00:07:17,511 --> 00:07:18,544 теоретично? 138 00:07:19,646 --> 00:07:21,029 - ні. - Добре. 139 00:07:21,904 --> 00:07:23,125 Мак, ми повернулися... 140 00:07:26,971 --> 00:07:28,605 Гм, це поганий час? 141 00:07:28,630 --> 00:07:31,691 - Ні, ні в якому разі. - Гм, Бенсон зробив повний аналіз 142 00:07:31,716 --> 00:07:34,618 району, де Фальшивий Коулсон влаштувати феєрверк. 143 00:07:34,691 --> 00:07:36,525 Відсутність атмосферної токсичності, 144 00:07:36,697 --> 00:07:38,431 не порушив повітряний рух, але... 145 00:07:38,874 --> 00:07:41,610 "слідові кількості статично заряджені частинки»? 146 00:07:41,635 --> 00:07:42,735 Підвішений на орбіті. 147 00:07:42,760 --> 00:07:46,597 Очевидці описали а візерунок на небі, сітка. 148 00:07:46,622 --> 00:07:49,784 Отже, я думав, можливо вони складали карту. 149 00:07:49,809 --> 00:07:52,144 Але ювелірний магазин, стріляти з гармати... 150 00:07:52,169 --> 00:07:54,870 схоже на багато проблем якби вони могли просто перевірити GPS. 151 00:07:54,895 --> 00:07:56,562 Ви думаєте, що вони щось шукають. 152 00:07:56,587 --> 00:07:57,687 я роблю 153 00:07:58,295 --> 00:07:59,528 Але хто знає, що це таке. 154 00:08:24,678 --> 00:08:25,846 Це наша позначка. 155 00:08:28,615 --> 00:08:31,150 Вау що відбувається Куди він їде? 156 00:08:35,422 --> 00:08:37,456 привіт 157 00:08:40,536 --> 00:08:42,337 Я тебе всюди шукав. 158 00:08:42,929 --> 00:08:44,563 Я люблю цю частину. 159 00:08:55,676 --> 00:08:57,909 Точно не метелик. 160 00:08:59,096 --> 00:09:00,180 Так хто ж наступний? 161 00:09:00,847 --> 00:09:03,983 Я думаю подзвонити це рух пост-фуд. 162 00:09:04,017 --> 00:09:06,485 Рух пост-фуд. я це люблю 163 00:09:06,510 --> 00:09:08,564 Не могли б ви допомогти мені підійти з деякими хештегами для цього? 164 00:09:08,588 --> 00:09:10,163 - Очевидно. - Дякую, крихітко. 165 00:09:10,188 --> 00:09:12,735 Містер Шоу. Наш останній тест на смак. 166 00:09:13,383 --> 00:09:15,243 Гаразд, давай... 167 00:09:15,762 --> 00:09:17,096 давайте спробуємо. 168 00:09:21,902 --> 00:09:22,969 ммм 169 00:09:23,555 --> 00:09:25,847 Ближче. Однозначно ближче. 170 00:09:25,872 --> 00:09:27,796 Просто... я можу все ще відчувати цей смак 171 00:09:27,821 --> 00:09:30,424 що я ніколи не зможу... забути. 172 00:09:30,449 --> 00:09:32,315 - Просто продовжуй намагатися. - Містере Шоу? 173 00:09:32,502 --> 00:09:33,970 - Так? - Мені дуже шкода. 174 00:09:33,995 --> 00:09:35,247 Є один дивний хлопець, який сказав 175 00:09:35,272 --> 00:09:37,143 він мав зустріч і не міг дочекатися. 176 00:09:37,830 --> 00:09:39,352 — Він у конференц-залі. - що? 177 00:09:39,752 --> 00:09:41,587 Зустріч відбудеться ще через дві години. 178 00:09:41,621 --> 00:09:43,089 Я не оновлював колоду. 179 00:09:43,114 --> 00:09:44,835 Це те, що ви отримуєте встановлення ділових зв'язків 180 00:09:44,859 --> 00:09:46,183 у Burning Man. добре 181 00:09:46,208 --> 00:09:48,326 Треворе, просто завантаж презентацію в голографічний стіл. 182 00:09:48,350 --> 00:09:50,588 Кайя, затримайся з гранулами. 183 00:09:50,613 --> 00:09:51,648 І, Ліндсі, 184 00:09:52,279 --> 00:09:53,679 чи можу я просто взяти вугільну воду? 185 00:09:53,934 --> 00:09:56,102 - Так, містере Шоу. - Дуже дякую. 186 00:09:56,713 --> 00:09:57,880 Але Дік... 187 00:09:59,128 --> 00:10:00,649 Мені ще потрібна боба. 188 00:10:02,743 --> 00:10:05,711 Секвойя, крихітко, я теж. 189 00:10:05,736 --> 00:10:07,889 Чи є... будь-який спосіб, можливо 190 00:10:07,914 --> 00:10:09,764 ти можеш піти взяти бобу 191 00:10:09,789 --> 00:10:11,079 і повернути його назад і ми будемо мати це разом, 192 00:10:11,103 --> 00:10:13,004 просто щоб я міг закрити цю угоду? Будь ласка? 193 00:10:14,283 --> 00:10:15,283 Гаразд 194 00:10:33,930 --> 00:10:35,498 Я тебе всюди шукав. 195 00:10:42,083 --> 00:10:44,338 Коулсон! друже! 196 00:10:46,622 --> 00:10:48,011 - Це я. - Слухай... 197 00:10:48,036 --> 00:10:50,202 б-до того, як ви втратите форму 198 00:10:50,227 --> 00:10:51,861 і... і правила-y, 199 00:10:51,886 --> 00:10:54,463 це... це просто натхнення для гри. 200 00:10:54,497 --> 00:10:56,033 Знаєте, о-о-наша справжня місія 201 00:10:56,058 --> 00:10:58,099 лежить у Corporate Social Рух відповідальності. 202 00:10:58,123 --> 00:11:01,612 Чи знаєте ви, що половина 1 відсотків від усього нашого прибутку 203 00:11:01,637 --> 00:11:03,502 йде прямо до DSFBFF... 204 00:11:03,527 --> 00:11:05,317 Дік Шоу для a Фонд «Краще майбутнє»? 205 00:11:05,495 --> 00:11:07,709 - Не можу з цим посперечатися. - Бачите? 206 00:11:07,744 --> 00:11:09,044 Я знав, що ти це зрозумієш. 207 00:11:13,783 --> 00:11:14,851 Отже... 208 00:11:16,341 --> 00:11:19,510 Чому ти просто не подзвонив? вперед, як нормальна людина? 209 00:11:20,430 --> 00:11:21,692 Хто хоче бути нормальним? 210 00:11:22,271 --> 00:11:24,359 правильно. Цілком. 211 00:11:25,980 --> 00:11:27,214 Це те, що я завжди кажу. 212 00:11:28,871 --> 00:11:29,972 Ви робите? 213 00:11:30,867 --> 00:11:33,353 Ш-що я... я маю на увазі, як... як це дивовижно 214 00:11:33,378 --> 00:11:35,613 що ти квітковий стояти тут прямо зараз? 215 00:11:35,638 --> 00:11:37,691 Я маю на увазі, ти... ти добре виглядаєш. 216 00:11:38,386 --> 00:11:41,650 Трохи... гойдається темна атмосфера, але хороша. 217 00:11:43,155 --> 00:11:44,597 Отже, я дізнався... як вони це зробили? 218 00:11:44,621 --> 00:11:45,724 Як вони врятували тобі життя? 219 00:11:45,748 --> 00:11:46,849 Я навіть не знаю. 220 00:11:47,283 --> 00:11:48,384 Що вони тобі сказали? 221 00:11:48,950 --> 00:11:52,482 У мене, у мене було дуже мало контактів з... 222 00:11:54,190 --> 00:11:55,404 я... 223 00:11:55,858 --> 00:11:57,176 Я-я не дуже... 224 00:11:57,201 --> 00:11:58,834 Я маю на увазі, але... але ти повинен... 225 00:12:01,236 --> 00:12:02,803 О, по-справжньому? 226 00:12:04,095 --> 00:12:07,127 Чорт Вони дали вам Щ.І.Т. стирання пам'яті, га? 227 00:12:08,971 --> 00:12:10,838 Так, я думаю, це має сенс. 228 00:12:11,107 --> 00:12:12,988 Так, мабуть. 229 00:12:14,071 --> 00:12:15,175 Тож зробіть мені солід. 230 00:12:16,254 --> 00:12:17,691 Розкажіть мені, що ви знаєте. 231 00:12:21,384 --> 00:12:23,518 Перший дзвінок поліції Ріно був до Щ.І.Т. 232 00:12:23,553 --> 00:12:25,520 Займає більше, ніж тіло щоб привернути вашу увагу. 233 00:12:25,555 --> 00:12:27,489 Ну і підозрювані також відповідає опису. 234 00:12:27,523 --> 00:12:29,635 — Що, ти думаєш, це може бути він? - Я знаю, що це він. 235 00:12:29,659 --> 00:12:31,293 Це підтвердила камера відеоспостереження. 236 00:12:32,728 --> 00:12:34,830 - Це Коулсон. - Він не Коулсон. 237 00:12:35,851 --> 00:12:37,342 Ми повинні якось його назвати. 238 00:12:37,367 --> 00:12:38,434 Не це. 239 00:12:45,575 --> 00:12:46,775 Чув, як увійшло тіло. 240 00:12:46,809 --> 00:12:48,076 Ми знаємо причину смерті? 241 00:12:48,101 --> 00:12:49,657 Ні, але якби нам подзвонили, 242 00:12:49,682 --> 00:12:51,216 значить це не старість. 243 00:12:59,322 --> 00:13:00,389 Отже... 244 00:13:01,104 --> 00:13:02,858 ти з Маком у його кабінеті. 245 00:13:02,883 --> 00:13:03,916 так 246 00:13:04,676 --> 00:13:05,710 Ви сказали йому. 247 00:13:07,530 --> 00:13:09,598 Я б хотів, щоб ти мав говорив зі мною про це. 248 00:13:09,632 --> 00:13:12,267 Якщо від цього тобі стане легше, він точно не дав мені закінчити. 249 00:13:12,394 --> 00:13:13,873 Він не хоче знати, тому не знає 250 00:13:13,897 --> 00:13:15,798 мають поставити нас на різні місії. 251 00:13:18,641 --> 00:13:20,208 Я впевнений, що це частина цього, але... 252 00:13:21,677 --> 00:13:22,745 Це просто, 253 00:13:23,431 --> 00:13:25,733 Я також розумів що він не над тобою. 254 00:13:28,021 --> 00:13:29,518 Навіщо ти мені це говориш? 255 00:13:29,763 --> 00:13:31,787 Ви повинні знати, що він відчуває, перш ніж... 256 00:13:32,288 --> 00:13:35,023 або якщо ми... 257 00:13:38,608 --> 00:13:39,676 Ви повинні знати. 258 00:13:41,597 --> 00:13:42,665 Гаразд 259 00:13:43,938 --> 00:13:45,339 Але щоб було зрозуміло, я в цьому. 260 00:13:46,125 --> 00:13:47,921 Я буду боротися за вас, якщо доведеться. 261 00:13:49,194 --> 00:13:51,973 Не бій, бій... Мек жахає мене. 262 00:13:51,998 --> 00:13:54,241 Але більше емоційно боротися. 263 00:13:57,213 --> 00:13:59,948 тьфу 264 00:14:00,380 --> 00:14:02,302 Завжди поводився так благородно. 265 00:14:03,219 --> 00:14:05,120 Так, я думаю, вам подобається цей вчинок. 266 00:14:12,932 --> 00:14:14,967 Це знову для мене вперше. 267 00:14:18,354 --> 00:14:19,375 Вау 268 00:14:22,535 --> 00:14:24,359 - Що з ним сталося? - Вони зробили. 269 00:14:28,444 --> 00:14:30,011 Здавалося, йому було байдуже, чи його побачать. 270 00:14:30,046 --> 00:14:31,525 Він дбав лише про те, щоб повернути цього хлопця 271 00:14:31,550 --> 00:14:33,181 в якийсь науковий експеримент. 272 00:14:33,216 --> 00:14:36,017 Так, у нас досі немає ідентифікатора, але ми маємо мати його незабаром. 273 00:14:36,042 --> 00:14:38,210 У звіті сказано, що цей хлопець купив квиток до Су Сіті. 274 00:14:39,355 --> 00:14:42,220 Це місце зближення для три окремі лей-лінії, FYI. 275 00:14:42,245 --> 00:14:43,925 На даний момент я ні виключаючи будь-що. 276 00:14:44,237 --> 00:14:45,994 Бенсон, Келлер, Родрігес, 277 00:14:46,028 --> 00:14:47,673 нам потрібно з'ясувати що сталося з цією людиною. 278 00:14:47,697 --> 00:14:48,842 Травень, підготуй Quinjet. 279 00:14:48,867 --> 00:14:50,598 - Вже зроблено. — Ми з тобою попрямуємо туди 280 00:14:50,622 --> 00:14:53,023 щоб побачити, чи зможемо ми знайти цей хлопець, який не є Коулсоном. 281 00:14:55,726 --> 00:14:57,643 вибач Мабуть, я малюю пусте. 282 00:14:58,107 --> 00:15:00,875 Чоловіче, ти... ти не пам'ятаєш всі героїчні речі, які я зробив? 283 00:15:00,910 --> 00:15:01,944 це... 284 00:15:03,079 --> 00:15:04,879 Гадаю, Фітц не став до вас легким. 285 00:15:04,914 --> 00:15:06,014 Гадаю ні. 286 00:15:08,008 --> 00:15:09,975 Як вони взагалі? Мені погано 287 00:15:10,000 --> 00:15:12,254 Я не отримав належного прощання з бабусею і дідусем. 288 00:15:13,122 --> 00:15:15,590 Сповільнюється, але все ще висить там. 289 00:15:18,546 --> 00:15:19,890 А як щодо агента Мей? 290 00:15:19,915 --> 00:15:21,520 Я маю на увазі, що вона не залишить тебе. 291 00:15:21,545 --> 00:15:22,923 Вона... Вона десь поруч? 292 00:15:22,948 --> 00:15:23,981 звичайно. 293 00:15:25,941 --> 00:15:28,643 Але який я... який я є, як, вмирати, щоб знати, 294 00:15:28,771 --> 00:15:29,839 як там агент... 295 00:15:31,207 --> 00:15:32,240 Дуг? 296 00:15:32,275 --> 00:15:33,342 Ну, ти знаєш, 297 00:15:34,457 --> 00:15:35,558 Дуг Дуга. 298 00:15:37,512 --> 00:15:40,224 Так, це так 299 00:15:41,194 --> 00:15:43,729 Гм, я просто щось забув. Я повернусь через хвилину. 300 00:15:46,481 --> 00:15:47,656 Ти справжній балакун, 301 00:15:48,391 --> 00:15:51,192 але ти не звідси і ти не повинен бути тут, 302 00:15:51,217 --> 00:15:53,064 тому я маю взяти тебе і змусити співати. 303 00:15:56,032 --> 00:15:57,379 Ах! Ааа... 304 00:15:57,404 --> 00:15:59,372 Справжня рука. Не Коулсон. 305 00:16:01,904 --> 00:16:03,518 Ти знаєш, що ти вже мертвий, чи не так? 306 00:16:08,711 --> 00:16:12,380 Це великий, великий чоловік. 307 00:16:14,441 --> 00:16:15,975 - Рей... - Відійди! 308 00:16:17,053 --> 00:16:20,088 ні! Ні, ні, ні, ні, ні! Рей! Рей! 309 00:16:29,098 --> 00:16:30,532 ох О, гаразд. 310 00:16:43,079 --> 00:16:45,280 Трекер каже, що він не з цього світу, 311 00:16:45,314 --> 00:16:47,415 але його підпис відрізняється від інших. 312 00:16:47,450 --> 00:16:48,583 Це дивно. 313 00:16:48,951 --> 00:16:51,954 Якщо розглядати нескінченність складність природи, 314 00:16:52,488 --> 00:16:54,622 можливо "дивно" це норма. 315 00:16:57,159 --> 00:16:58,893 Дивно чи ні, але він все ще мішень. 316 00:17:00,329 --> 00:17:02,569 Не просто мішень, балакун. 317 00:17:02,987 --> 00:17:04,187 Ви знаєте, що це означає. 318 00:17:04,934 --> 00:17:06,468 Убийте його повільно, змусьте його стікати кров'ю. 319 00:17:19,350 --> 00:17:22,569 Ну, це найдивніше розтин, який я проводив з... 320 00:17:23,398 --> 00:17:24,412 останній. 321 00:17:24,954 --> 00:17:27,122 Я маю на увазі, хто знаходить тіло в стіні? 322 00:17:27,147 --> 00:17:28,598 Або стіна в тілі? 323 00:17:28,622 --> 00:17:29,891 Ми отримали свій ID. 324 00:17:29,916 --> 00:17:31,566 Зустрічайте Гарольда Сімко... 325 00:17:31,591 --> 00:17:34,162 51 рік, пропала тиждень тому. 326 00:17:34,196 --> 00:17:37,799 Здається, він покинув сім'ю і його робота в Сакраменто, 327 00:17:37,833 --> 00:17:39,200 припинити всі контакти. 328 00:17:39,394 --> 00:17:41,102 Родина каже, що він ніколи не був у Ріно, 329 00:17:41,127 --> 00:17:42,417 набагато менше Сіу-Сіті. 330 00:17:43,105 --> 00:17:44,439 Отже, чому він став мішенню? 331 00:17:44,464 --> 00:17:45,998 Не знаю. 332 00:17:46,023 --> 00:17:48,458 Він був нічим не примітний. 333 00:17:48,483 --> 00:17:50,117 Ну, вже ні. 334 00:17:50,347 --> 00:17:52,014 Мені знадобиться допомога. 335 00:17:54,350 --> 00:17:57,085 Те, що ви бачите. 336 00:17:57,119 --> 00:17:59,754 Здається, це просто має бути середній день для вас двох, га? 337 00:18:08,837 --> 00:18:10,331 Не можу сказати, що я з вами згоден. 338 00:18:27,832 --> 00:18:30,032 Я полював твій рід все моє життя. 339 00:18:31,608 --> 00:18:32,775 І дозвольте мені сказати вам... 340 00:18:33,810 --> 00:18:37,646 немає сенсу ховатися цей світ або наступний. 341 00:18:38,179 --> 00:18:39,546 Ми завжди знайдемо тебе. 342 00:18:44,654 --> 00:18:46,255 Так чому б тобі не вийти, 343 00:18:46,393 --> 00:18:49,025 полегшити роботу твій старий друг Коулсон? 344 00:18:49,692 --> 00:18:51,893 Ви не Філ Колсон. 345 00:18:51,928 --> 00:18:53,205 І я не знаю, як ти вкрав його обличчя, 346 00:18:53,229 --> 00:18:55,177 але це не холодно, людина. Це не холодно. 347 00:18:56,099 --> 00:18:58,344 А якщо ти засмучений, що я позичив кілька ідей від Щ.І.Т., 348 00:18:58,368 --> 00:19:00,936 не те що не крали половина цього від інопланетян. 349 00:19:00,970 --> 00:19:03,639 Продуктивність – це зв’язок. 350 00:19:06,175 --> 00:19:07,210 Тссс 351 00:19:08,645 --> 00:19:11,205 За моїм сигналом робіть для північно-західного виходу. 352 00:19:11,230 --> 00:19:14,032 Продовжуйте рухатися вперед. Не оглядайся назад. 353 00:19:14,183 --> 00:19:16,818 Я викликав виписку. Я отримав твою шістку. 354 00:19:18,977 --> 00:19:20,094 ти хто 355 00:19:24,260 --> 00:19:26,428 Тревор Хан, агент Щ.І.Т. 356 00:19:30,667 --> 00:19:34,102 Панель крові про нашого друга містера Сімко 357 00:19:34,137 --> 00:19:38,176 дав деякі, е-м, дивовижні результати. 358 00:19:38,201 --> 00:19:40,942 Його тіло заповнене нейротоксином, 359 00:19:40,977 --> 00:19:43,512 можливо, секретує це інопланетне створіння. 360 00:19:43,546 --> 00:19:46,248 Він інертний, але легкозаймистий. 361 00:19:46,273 --> 00:19:47,373 Неприємні речі. 362 00:19:47,398 --> 00:19:48,798 Отже, як отрута. 363 00:19:48,823 --> 00:19:51,124 Більше як прискорювач, але я ніколи цього не бачив 364 00:19:51,149 --> 00:19:53,150 в людині раніше, але не різний 365 00:19:53,175 --> 00:19:56,677 до гриба Кордицепс в Популяції амазонських мурах. 366 00:19:59,595 --> 00:20:01,430 Я-Він обертається своїм господарем 367 00:20:01,464 --> 00:20:03,836 в саморуйнівного зомбі. 368 00:20:04,567 --> 00:20:05,734 зомбі? 369 00:20:05,768 --> 00:20:07,249 Ну, вони не... не мертві. 370 00:20:07,274 --> 00:20:09,714 Скоріше вони є керований паразитом 371 00:20:09,739 --> 00:20:11,840 що оселився всередині. 372 00:20:11,874 --> 00:20:14,677 Отже, Фейк Коулсон поставив паразит в цій людині. 373 00:20:15,594 --> 00:20:17,512 І імплантував йому це... 374 00:20:20,188 --> 00:20:21,292 Я здогадуюсь. 375 00:20:28,391 --> 00:20:29,524 Що за... 376 00:20:32,161 --> 00:20:33,229 ой! 377 00:20:34,664 --> 00:20:36,231 Всі вниз! 378 00:20:41,404 --> 00:20:42,471 Тримайся низько. 379 00:21:02,826 --> 00:21:03,935 Куди воно поділося? 380 00:21:28,091 --> 00:21:30,459 Зачекайте, ви були Щ.І.Т. весь цей час? 381 00:21:30,620 --> 00:21:33,155 Ви справді думали, що ми були? дозволять тобі зірвати всю нашу техніку? 382 00:21:33,189 --> 00:21:34,963 Навіть... Навіть на концерті Phish? 383 00:21:34,988 --> 00:21:36,049 Почекай, почекай. Ну, а про що 384 00:21:36,074 --> 00:21:37,743 коли ми йшли на втечу кімната і ти замерз? 385 00:21:37,767 --> 00:21:38,960 Це все було просто вчинком? 386 00:21:38,995 --> 00:21:40,759 Б’юсь об заклад, що ти міг би розгадав це слово шифр 387 00:21:40,783 --> 00:21:42,274 і ми могли б вийти звідти в рекордний час, 388 00:21:42,298 --> 00:21:44,076 - Але ні, ти просто повинен був... - Треба рухатися. 389 00:21:44,100 --> 00:21:45,400 Гей, просто... просто... 390 00:21:45,435 --> 00:21:46,840 Тримайся. Чекай, чекай, чекай. 391 00:21:46,865 --> 00:21:48,905 Просто... Просто скажи, будь ласка мені одне, добре? просто... 392 00:21:50,309 --> 00:21:52,517 Скажи мені, що ти не дозволяв я виграв у "Remorath Rumble". 393 00:21:53,247 --> 00:21:54,576 Гаразд 394 00:21:54,610 --> 00:21:56,011 Я тобі цього не скажу. 395 00:21:57,871 --> 00:21:59,184 Зачекайте. 396 00:21:59,209 --> 00:22:00,543 Ти дзвонив Макові?! 397 00:22:01,404 --> 00:22:03,452 Я думав, що ми найкращі друзі! 398 00:22:06,389 --> 00:22:07,722 добре 399 00:22:12,219 --> 00:22:13,304 Агент Хан. 400 00:22:13,329 --> 00:22:15,351 Ми змінили маршрут, щойно отримали дзвінок. 401 00:22:15,376 --> 00:22:17,405 Радий, що ти поруч, Директор. Агент Мей. 402 00:22:17,430 --> 00:22:18,914 Проблема з вашим призначення няні? 403 00:22:18,938 --> 00:22:21,220 – Бо у нас більші проблеми. - Це не просто жовтий код. 404 00:22:21,244 --> 00:22:23,148 Я не хотів ставити це по радіо, але... 405 00:22:23,172 --> 00:22:25,652 один із хлопців там є образ Філа Коулсона, що плюється. 406 00:22:26,309 --> 00:22:27,754 Зачекайте, він усередині цього будівництво прямо зараз? 407 00:22:27,778 --> 00:22:28,878 Наскільки я знаю. 408 00:22:29,412 --> 00:22:31,290 Добре, люди, це більше не є видобутком. 409 00:22:31,314 --> 00:22:32,690 Це напад. ходімо! 410 00:22:32,715 --> 00:22:34,720 Я згоден з Ханом, Гіббсом, Вілсоном. 411 00:22:34,745 --> 00:22:37,428 Почекай. По-перше, привіт було б добре. 412 00:22:37,453 --> 00:22:38,713 А по-друге, 413 00:22:38,988 --> 00:22:40,989 Я жовтий код і чи варто мене ображати? 414 00:22:41,014 --> 00:22:43,049 Тому що це так відчувається. І... І найбільше, 415 00:22:43,092 --> 00:22:45,193 ч-чому Коулсон намагається мене вбити? 416 00:22:45,218 --> 00:22:46,618 Що... Що... Що пекло відбувається? 417 00:22:46,642 --> 00:22:48,396 Що відбувається, нам пощастило. 418 00:22:48,421 --> 00:22:50,388 Гаразд, Дік. Ви безпечно зараз. Залишайся тут. 419 00:22:50,433 --> 00:22:52,434 Ну хто мене захистить? Чи йде Дейзі? 420 00:22:52,468 --> 00:22:53,735 або Фітц, або Сіммонс, або... 421 00:22:53,760 --> 00:22:55,894 - Гаразд, котимося! - Так. Гаразд 422 00:22:55,919 --> 00:22:58,534 Вітаю. Ви не вбив себе. 423 00:23:03,279 --> 00:23:05,496 Отже... це птах. 424 00:23:06,415 --> 00:23:10,619 Ну, більше схоже на інопланетного птаха-зомбі. 425 00:23:10,933 --> 00:23:12,254 Ви дізнаєтесь це, коли побачите. 426 00:23:12,678 --> 00:23:13,846 І якщо ви це зробите, 427 00:23:14,997 --> 00:23:16,980 дай мені шанс зловити це. 428 00:23:17,727 --> 00:23:19,160 Цього разу я буду готовий. 429 00:23:29,539 --> 00:23:31,439 Це все за день роботи, чи не так? 430 00:23:32,298 --> 00:23:33,494 Завжди шляхетний. 431 00:24:02,470 --> 00:24:03,604 Дай мені поштовх. 432 00:24:32,435 --> 00:24:34,502 Келлер! 433 00:24:51,816 --> 00:24:53,464 О Боже О Боже 434 00:24:53,489 --> 00:24:55,049 Все буде гаразд. 435 00:24:55,074 --> 00:24:56,942 - Я підготую медичну евакуацію. - Так. 436 00:25:00,046 --> 00:25:02,547 Та річ... вона в нього всередину влетіла! 437 00:25:02,582 --> 00:25:04,716 - Всередині нього? - В роті. 438 00:25:04,750 --> 00:25:06,551 - Я відчуваю, як він рухається. - Сідайте. 439 00:25:06,586 --> 00:25:07,953 Сядьте, спробуйте розслабитися. 440 00:25:07,987 --> 00:25:09,054 справді? 441 00:25:09,464 --> 00:25:12,532 так Зніміть сорочку. 442 00:25:16,028 --> 00:25:17,263 Ааа! 443 00:25:24,770 --> 00:25:27,905 Я не можу перетворитися на це. 444 00:25:28,741 --> 00:25:30,408 Роби все, що маєш зробити. 445 00:25:31,202 --> 00:25:32,410 Ми вас здобули. 446 00:25:41,354 --> 00:25:43,008 Не можу повірити, що це те, що у Діка Шоу 447 00:25:43,033 --> 00:25:44,256 робив минулого року. 448 00:25:44,281 --> 00:25:45,868 Мабуть, не варто дозволили зайти так далеко. 449 00:25:45,892 --> 00:25:47,611 Йому повідомили, що ми втратили Фіца? 450 00:25:47,636 --> 00:25:49,017 Не мій виклик. 451 00:25:49,042 --> 00:25:50,753 Крім того, ми не знаємо якщо ми його ще втратили. 452 00:25:55,101 --> 00:25:56,735 Тримайся низько! Очі на вашу команду! 453 00:26:02,363 --> 00:26:03,530 Я отримав один зверху. 454 00:26:07,671 --> 00:26:08,905 Один ззаду. 455 00:26:09,048 --> 00:26:10,882 Вілсон, Гіббс, чи є його ознаки? 456 00:26:10,950 --> 00:26:13,251 Негативний. Ми цього не робимо дивитися на Коулсона. 457 00:26:13,276 --> 00:26:14,442 Ми розійдемося. 458 00:26:14,467 --> 00:26:15,898 Хан, візьми команду, зачисти за цивільними. 459 00:26:15,922 --> 00:26:17,889 Я охороню північну сторону. травня? 460 00:26:18,018 --> 00:26:19,419 Я йду за дівчиною. 461 00:26:20,793 --> 00:26:23,662 Пам'ятайте, наша мета це привести їх живими. 462 00:26:29,969 --> 00:26:32,137 Бачите? Це... Це було однозначно стрілянина. 463 00:26:32,171 --> 00:26:33,371 Ми не в безпеці. Ми повинні йти. 464 00:26:33,406 --> 00:26:35,606 Мої накази залишатися. 465 00:26:35,630 --> 00:26:36,841 Гаразд, я розумію. 466 00:26:37,989 --> 00:26:40,045 Але чи знає штаб, хто... хто в тебе на борту? 467 00:26:40,079 --> 00:26:41,646 I'm Deke Shaw. I'm kind of special. 468 00:26:46,158 --> 00:26:47,358 I got to take this. 469 00:26:47,383 --> 00:26:48,820 дитинко 470 00:26:48,854 --> 00:26:51,122 Deke, I brought boba. Where is everybody? 471 00:26:53,893 --> 00:26:55,260 Зачекайте. Sequoia, where are you? 472 00:26:55,294 --> 00:26:56,761 I came through the back. 473 00:26:56,796 --> 00:26:59,580 Ви знаєте, як інфлюенсер, Я завжди уникаю вхідних дверей. 474 00:27:00,185 --> 00:27:01,286 де ти 475 00:27:01,834 --> 00:27:03,935 Ми знову робимо несподіване відступлення? 476 00:27:03,960 --> 00:27:05,597 ні! Ні, ні, ні, ні, ні. послухай мене. 477 00:27:05,622 --> 00:27:07,849 Або ви тестуєте гру? Бо мені здається, що я чув стрілянину. 478 00:27:07,873 --> 00:27:10,742 Ні, це... Це не гра. The office was attacked. 479 00:27:10,776 --> 00:27:12,935 - Stop messing with me. - Я ні! 480 00:27:12,960 --> 00:27:15,158 Т-Ти маєш піти і знайти місце, щоб сховатися. 481 00:27:18,900 --> 00:27:19,969 Боже мій 482 00:27:19,994 --> 00:27:22,087 Ти мене розумієш? Вийди з телефону, сховайся, 483 00:27:22,121 --> 00:27:23,881 і... і хтось є приїду і візьму тебе. 484 00:27:24,119 --> 00:27:25,807 П-хтось? ВООЗ? 485 00:27:26,726 --> 00:27:28,126 - Щ.І.Т.? - Дік! 486 00:27:28,924 --> 00:27:30,438 Гаразд Ні, добре? 487 00:27:30,463 --> 00:27:31,934 Я... Я прийду і заберу тебе. 488 00:27:31,959 --> 00:27:33,067 скоро побачимось. 489 00:27:40,163 --> 00:27:41,407 О, чудово. 490 00:27:43,009 --> 00:27:44,809 Містере Шоу, я щойно говорив із штабом. 491 00:27:44,844 --> 00:27:46,611 Ви не маєте пріоритетного статусу, 492 00:27:46,636 --> 00:27:47,636 так це... 493 00:27:49,744 --> 00:27:50,859 Містер Шоу? 494 00:27:55,254 --> 00:27:56,488 Воно росте 495 00:27:56,822 --> 00:27:59,505 і прикріплюється до його судинної системи. 496 00:27:59,530 --> 00:28:00,972 Чи можете ви від’єднати його? 497 00:28:00,997 --> 00:28:03,751 Я можу спробувати, але я ніколи зробив щось близьке до цього. 498 00:28:03,776 --> 00:28:05,196 Тому ми веземо його в лікарню. 499 00:28:05,231 --> 00:28:07,232 Ніхто в історії медичної професії 500 00:28:07,266 --> 00:28:08,867 коли-небудь робив щось подібне. 501 00:28:08,901 --> 00:28:11,336 Крім того, він цього не робить мати такий час. 502 00:28:18,811 --> 00:28:23,748 Це... мабуть, надто швидко, але... 503 00:28:24,291 --> 00:28:26,300 як би ти почувався приносячи інопланетного птаха 504 00:28:26,325 --> 00:28:28,126 в наші стосунки? 505 00:28:31,065 --> 00:28:32,466 Отже, це ні. 506 00:28:34,066 --> 00:28:35,666 Ви будете в порядку. 507 00:28:40,458 --> 00:28:41,959 Це заспокійливий засіб. 508 00:28:42,670 --> 00:28:46,504 У твоїй голові, якби ти міг рахувати назад від 10. 509 00:28:57,283 --> 00:28:58,617 що відбувається 510 00:29:10,892 --> 00:29:11,959 СТІЙ. 511 00:29:12,734 --> 00:29:13,798 СТІЙ! 512 00:29:13,833 --> 00:29:15,100 СТІЙ. Поверніться. 513 00:29:20,840 --> 00:29:22,018 Ви щойно це зробили. 514 00:29:22,043 --> 00:29:23,810 Як ти щойно це зробив? 515 00:29:23,835 --> 00:29:25,669 Просто середній день в Щ.І.Т., так? 516 00:29:25,911 --> 00:29:27,146 Ви можете оперувати? 517 00:29:27,723 --> 00:29:29,523 Ну, мені доведеться врізатися в нього, 518 00:29:29,548 --> 00:29:31,011 і... і... і він при свідомості. 519 00:29:31,036 --> 00:29:32,286 Ви можете оперувати?! 520 00:29:33,619 --> 00:29:34,654 так 521 00:30:09,857 --> 00:30:11,023 дитинко? це я 522 00:30:12,613 --> 00:30:14,526 - Боже мій. - Крихітко! 523 00:30:14,560 --> 00:30:16,362 - Боже мій. - Ти в порядку? 524 00:30:17,196 --> 00:30:18,663 Що тобі так довго? 525 00:30:18,697 --> 00:30:20,632 Гаразд, дивіться, просто послухай мене, добре? 526 00:30:20,666 --> 00:30:22,500 Виходять люди там, що після мене, 527 00:30:22,525 --> 00:30:23,793 добре, і я не знаю чому. 528 00:30:23,828 --> 00:30:25,447 Я думаю, це тому, що я не повинен бути тут. 529 00:30:25,471 --> 00:30:28,006 Мовляв, я не повинен існувати в цій реальності. 530 00:30:28,040 --> 00:30:30,058 Пам'ятаєш, я пояснював це тобі на Playa? 531 00:30:30,082 --> 00:30:31,855 Знову ж таки, це все про вас. 532 00:30:31,880 --> 00:30:32,988 Ні, просто... Це... 533 00:30:33,013 --> 00:30:35,394 Але цього разу про мене. Це... 534 00:30:36,749 --> 00:30:38,116 Подивіться. 535 00:30:38,150 --> 00:30:39,528 Якщо є щось, що я знаю, як зробити, 536 00:30:39,552 --> 00:30:41,019 це втекти і вижити, 537 00:30:41,053 --> 00:30:42,887 тож ти підеш за мною, гаразд? 538 00:30:42,922 --> 00:30:43,955 Ви готові? 539 00:30:44,137 --> 00:30:45,905 - Так, я готовий. - Гаразд. 540 00:30:48,027 --> 00:30:50,528 Ну, можливо, нам варто просто... 541 00:30:50,563 --> 00:30:51,863 - Ой - Так, давайте... 542 00:30:51,897 --> 00:30:53,224 Все добре. Нам не потрібно... 543 00:30:53,249 --> 00:30:54,295 - Правильно. - Правильно? 544 00:30:54,320 --> 00:30:55,483 - Ходімо. - Гаразд. 545 00:30:57,386 --> 00:30:58,386 Ой. 546 00:30:58,421 --> 00:30:59,688 - Гаразд, давай. - Гаразд. 547 00:31:08,715 --> 00:31:10,262 У мене на прицілі дівчина. 548 00:31:10,287 --> 00:31:11,488 Є ознаки його? 549 00:31:12,008 --> 00:31:13,275 ще ні. 550 00:31:13,436 --> 00:31:15,570 Але якщо цей хлопець захоче вийняти Діка Шоу, 551 00:31:15,595 --> 00:31:17,129 йому доведеться чекати в черзі. 552 00:31:36,575 --> 00:31:38,109 Ти теж не любиш зброї. 553 00:31:38,622 --> 00:31:39,830 Вони ніколи не були потрібні. 554 00:31:40,721 --> 00:31:42,154 Хлопчики зі своїми іграшками. 555 00:31:53,233 --> 00:31:54,568 Ааа! 556 00:32:15,510 --> 00:32:17,100 Якщо ви хочете зателефонувати, 557 00:32:17,124 --> 00:32:19,225 - будь ласка, повісьте... - Ааа! 558 00:32:48,293 --> 00:32:50,423 Знаєте, хто любить іграшки? 559 00:32:50,448 --> 00:32:52,383 я роблю 560 00:33:05,950 --> 00:33:07,984 Ви публікуєте це прямо зараз? 561 00:33:08,409 --> 00:33:09,476 немає 562 00:33:23,258 --> 00:33:24,454 Почекай, почекай, зупинись. 563 00:33:24,479 --> 00:33:26,703 Ви можете бути балакучим, але ти все ще мішень. 564 00:33:29,773 --> 00:33:31,774 тут. Візьміть це. Бережіть її. 565 00:34:06,093 --> 00:34:07,228 Я думаю, у нас все добре. 566 00:34:08,646 --> 00:34:13,249 Що... відбувається...?! 567 00:34:13,445 --> 00:34:16,202 Гаразд, Секвойя, напевно зараз дуже злякався. 568 00:34:16,227 --> 00:34:18,147 Отже, це Мак. він... 569 00:34:18,172 --> 00:34:19,703 Він великий і мускулистий. 570 00:34:19,728 --> 00:34:21,195 агент Щ.І.Т. 571 00:34:21,907 --> 00:34:23,159 все нормально? 572 00:34:23,352 --> 00:34:24,553 Вам потрібен лікар. 573 00:34:24,578 --> 00:34:26,262 Ні, це не так погано, як підстрелити. 574 00:34:26,297 --> 00:34:27,964 хто ти взагалі? 575 00:34:28,067 --> 00:34:29,601 Геть із дороги. 576 00:34:30,894 --> 00:34:32,268 Я хочу його. 577 00:34:33,470 --> 00:34:35,305 Я зрозумів це. 578 00:34:38,509 --> 00:34:40,618 Гаразд Іди і захисти її. Мак, ходімо зі мною. 579 00:34:40,643 --> 00:34:42,431 У мене є план. Іди, іди, іди, іди, іди! 580 00:34:53,463 --> 00:34:55,291 Роби те, що збираєшся робити 581 00:34:55,359 --> 00:34:56,826 або йди до біса. 582 00:34:56,860 --> 00:34:59,462 Я думаю, ти можеш бути найкрасивіший метелик 583 00:34:59,496 --> 00:35:01,531 - Я коли-небудь робив. - Спокійно, Сніжку. 584 00:35:01,723 --> 00:35:02,759 Не цей. 585 00:35:04,228 --> 00:35:06,696 Якщо ти не збираєшся вбивати мене, тоді чого ти хочеш? 586 00:35:07,244 --> 00:35:08,588 Ви ось-ось дізнаєтеся. 587 00:35:39,620 --> 00:35:41,121 Що тобі так довго? 588 00:36:05,529 --> 00:36:06,597 2 відсотки. 589 00:36:07,573 --> 00:36:09,574 Я дам вам 2 відсотки усієї цієї компанії 590 00:36:09,599 --> 00:36:10,734 щоб це залишилося між нами. 591 00:36:13,737 --> 00:36:15,594 Анестезія не діє. 592 00:36:15,618 --> 00:36:17,686 - Тобі доведеться тримати його спокійно. - Гаразд. 593 00:36:19,576 --> 00:36:21,277 Я прямо тут. Просто залишайся зі мною. 594 00:36:24,381 --> 00:36:25,648 Ой! 595 00:36:25,682 --> 00:36:27,617 - Що сталося? — Він мене спалив. 596 00:36:27,651 --> 00:36:29,028 О, його температура зашкалює. 597 00:36:29,052 --> 00:36:30,486 Він повинен кодувати. 598 00:36:31,955 --> 00:36:34,734 - що ти робиш - Нам зараз доведеться відправити його в ізоляцію. 599 00:36:34,758 --> 00:36:36,469 Якщо його тіло затоплене з цим прискорювачем, 600 00:36:36,493 --> 00:36:38,361 а-і він досягає а певна температура... 601 00:36:38,395 --> 00:36:40,066 - Тоді що? - Я-я не знаю. 602 00:36:40,091 --> 00:36:41,324 Ми під землею. 603 00:36:41,349 --> 00:36:42,742 Н-Він міг би забрати все це місце. 604 00:36:42,766 --> 00:36:45,276 Увімкнено блок стримування північний кінець коридору. 605 00:36:45,301 --> 00:36:46,436 Працює для мене. 606 00:36:50,007 --> 00:36:52,288 Очистіть підлогу! Геть з дороги! 607 00:36:52,642 --> 00:36:55,710 Келлер, тримайся. Тримайся. 608 00:37:01,618 --> 00:37:02,853 Не чіпай його! 609 00:37:16,630 --> 00:37:17,867 Бенсон. 610 00:37:17,901 --> 00:37:20,450 Відійдіть, якомога далі. 611 00:37:21,071 --> 00:37:22,206 біжи! 612 00:37:55,372 --> 00:37:57,840 Немає підписників! Ми зрозуміли! 613 00:38:27,810 --> 00:38:31,018 Хлопці, сьогоднішній день буде неймовірним. 614 00:38:31,656 --> 00:38:35,093 Я, ну, відвідую свою дитинку у своїй стартап компанії. 615 00:38:35,118 --> 00:38:37,240 Він, начебто, серйозний провидець. 616 00:38:37,265 --> 00:38:38,897 Ми підемо разом за бобою. 617 00:38:39,593 --> 00:38:40,975 Залишайтеся на зв'язку. 618 00:38:47,438 --> 00:38:49,873 Гаразд, хлопці, він зараз працює, 619 00:38:49,898 --> 00:38:50,898 але я не знаю. 620 00:38:50,923 --> 00:38:52,256 Вам це виглядає як робота? 621 00:38:53,473 --> 00:38:54,774 тьфу До біса! 622 00:38:56,481 --> 00:38:59,249 ох Привіт, Секвойя. 623 00:38:59,283 --> 00:39:00,629 Привіт, Треворе. 624 00:39:01,552 --> 00:39:04,454 Як електросамокати заважають тривалим прогулянкам 625 00:39:04,489 --> 00:39:06,857 або rideshare зірване водіння в нетверезому стані... 626 00:39:06,891 --> 00:39:09,598 Ви порушите справжню їжу. 627 00:39:13,388 --> 00:39:15,589 Гаразд, хлопці. Отже, Дік підозрює, що зайнятий, 628 00:39:15,614 --> 00:39:17,649 тому я просто принесу йому бобу. 629 00:39:19,103 --> 00:39:20,470 Вау! 630 00:39:20,505 --> 00:39:23,774 Супер справжні актори в кепках. 631 00:39:23,799 --> 00:39:26,427 Я повністю краду цей вигляд для "Челли". 632 00:39:31,482 --> 00:39:32,626 Ви, хлопці. 633 00:39:34,519 --> 00:39:37,143 Я, ніби, серйозно злякався прямо зараз. 634 00:39:38,156 --> 00:39:39,666 Виявляється, офіс атакують 635 00:39:39,690 --> 00:39:41,424 і, начебто, мені ніхто не сказав. 636 00:39:41,492 --> 00:39:44,161 Ви знаєте, це, як, моє життя на кону, 637 00:39:44,186 --> 00:39:46,588 ти знаєш, а я просто... 638 00:39:46,613 --> 00:39:48,814 це дійсно ставить речі в перспективу. 639 00:39:49,393 --> 00:39:50,572 як... 640 00:39:50,914 --> 00:39:53,949 Я, як, серйозно, як, усвідомлюючи речі прямо зараз. 641 00:39:54,999 --> 00:39:56,700 Хлопці, ми виходимо. 642 00:39:56,725 --> 00:39:59,694 Боже мій Слава Богу, ти мене врятував. 643 00:40:07,318 --> 00:40:09,254 Дякую, що врятували мені життя. 644 00:40:09,954 --> 00:40:12,450 Дякую, що познайомили мене з Фрозе. 645 00:40:17,728 --> 00:40:19,129 Це так добре, правда? 646 00:40:19,695 --> 00:40:20,764 Так добре. 647 00:40:20,798 --> 00:40:22,666 Так добре.